Havlas.eu

Máte pěkný hudební klip, videozáznam z divadelního představení či jakékoli jiné video a rádi byste měli možnost přehrávat jeho zvukovou stopu v přenosném MP3 přehrávači, autorádiu a podobně? Převést zvukovou stopu z videa do formátu MP3 je kupodivu velmi snadné. V následujícím krátkém návodu si ukážeme, jak na to.

Na pomoc si vezmeme šikovnou utilitu Any Video Converter Free, která nejenže je dostupná zdarma, ale navíc komunikuje s uživatelem česky. Program získáte na jeho oficiálních stránkách (v dolní části okna klikněte na odkaz Any Video Converter Free Version a na následující stránce na tlačítko Download); případně využijte některou z česky komunikujících knihoven programů. Instalace sice „mluví“ anglicky, ale je extrémně jednoduchá: V prvním okně klikněte na tlačítko Next, v druhém okně označte volbu I accept the agreement a znovu klikněte na tlačítko Next. Dále už jen klikejte na tlačítka Next (ještě třikrát) a nakonec na tlačítko Install.

Program spusťte a v levém horní rohu klikněte na tlačítko Přidat video. (Nekomunikuje-li program česky, přepněte na češtinu pomocí příkazu Edit/Language/Češ­tina.) V klasickém dialogovém okně naleznete video, z něhož chcete zvuk získat, a otevřete jej: Video se zobrazí jako nový řádek v okně programu. Vybrat můžete i více videí najednou — ať už klikáním myší za současného držení klávesy Ctrl v jednom okně nebo vícenásobným použitím postupu „tlačítko Přidat video, výběr videa v okně“.

Nyní v pravém horním rohu okna programu vyberte z roletové nabídky Profil cílový formát. V našem případě to bude v části Common Used Audio Formats možnost MP3 Audio (*.mp3). (Možná v nabídce objevíte i jiné formáty, které byste mohli využít při jiné příležitosti. To už je na vás…) Nyní stačí jen kliknout na (poněkud nedobře pojmenované) tlačítko Kopírovat a nechat program provést převod. Připravte se na to, že to na pomalejších počítačích může chvilku trvat.

Jakmile bude převeden alespoň jeden soubor, objeví se na levé straně okna programu nový nástrojový panel. Pokud v něm kliknete na tlačítko Output Folder (tlačítko naleznete u dolního okraje okna) zobrazí se okno se složkou, v níž je uložen výsledný MP3 soubor. Jde o adresář C:\Documents and Settings\(jméno uživatele)\Do­kumenty\Any Video Converter\(jméno cílového formátu)\.

Mimochodem: Pokud byste chtěli změnit složku, do níž program ukládá překódované soubory, můžete tak učinit v okně Options (nabídka Úpravy, příkaz Možnosti) po kliknutí na tlačítko Vyhledat v části Nastavení výstupní složky.